Template:Translated tag/doc: Difference between revisions
Template page
More actions
No edit summary |
update |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- Add categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata --> | |||
{{TemplateBox | {{TemplateBox | ||
| 1 = 1 | |||
| 1d-en = All categorization of translated tags is done through this template. It will add a local category based on the template's language and a general maintenance category based on the type of template it is. For the latter, you must supply the "type" as the first parameter. See [[Template:Translated tag/local category-en]] for possible values (or view template code). All templates lacking this will end up in [[:Category:Translated templates needing categories]] (however they will still be in a proper language-based category). If none of the available options match the template in question just leave it as {{tlf|translated tag}}. | |||
Add one of the following as the first parameter: | Add one of the following as the first parameter: | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
For example, you would change <nowiki>{{translated tag}}</nowiki> to <nowiki>{{translated tag|cleanup}}</nowiki> for cleanup templates. | For example, you would change <nowiki>{{translated tag}}</nowiki> to <nowiki>{{translated tag|cleanup}}</nowiki> for cleanup templates. | ||
| 1d-td-en = All categorization of translated tags is done through this template. It will add a local category based on the template's language and a general maintenance category based on the type of template it is. For the latter, you must supply the "type" as the first parameter. See [[Template:Translated tag/local category-en]] for possible values (or view template code). All templates lacking this will end up in [[:Category:Translated templates needing categories]] (however they will still be in a proper language-based category). If none of the available options match the template in question just leave it as {{((}}translated tag{{))}}. | |||
| 1label = Type | |||
| 1sv = cleanup/license/marker/problem/restriction/header/infobox/navigational/user/protection/source/documentation/localisation | |||
| 1example = For example, you would change <nowiki>{{translated tag}}</nowiki> to <nowiki>{{translated tag|cleanup}}</nowiki> for cleanup templates. | |||
| 1type = string | |||
| 1stat = required | |||
| name=Translated tag | |||
| desc-en=This template is used on translated template messages, to avoid getting these on image pages and to lead to use the master template (NOT the translated one). | |||
|desc-ar=هذا القالب يستخدم في رسائل القوالب المترجمة، لتجنب وضعها على صفحات الصور و ليؤدي ذلك لاستخدام القالب الرئيسي (و ليس المترجم). | |desc-ar=هذا القالب يستخدم في رسائل القوالب المترجمة، لتجنب وضعها على صفحات الصور و ليؤدي ذلك لاستخدام القالب الرئيسي (و ليس المترجم). | ||
| | |desc-bar=De Vurlog dodan werd bai Texte vo ywersetzte Vurlong gnytzt, um z' vahindern, dass de auf Büidlsaiten glånga und um de Benytzung vo der Mastervurlog do sicher z' stöin - und ned etwoa de ywersetzte Vurlog. | ||
| | |desc-be-tarask=Гэты шаблён выкарыстоўваецца на перакладзеных паведамленьнях шаблёнаў дзеля таго, каб пазьбегнуць прастаноўкі на старонках выяваў і ўжываньня асноўнага шаблёну (а НЕ перакладзенага). | ||
| | |desc-de=Diese Vorlage wird bei Texten von übersetzten Vorlagen benutzt, um zu verhindern, dass diese auf Bildseiten gelangen, und um die Benutzung der Mastervorlage sicher zu stellen – und nicht etwa die übersetzte Vorlage. | ||
| | |desc-es=Esta plantilla se usa en plantillas traducidas, para evitar ponerlas en las páginas de imagen y para que se use la plantilla principal en lugar de ellas. | ||
|desc-fa=این الگو برای ترجمهٔ الگوی پیامی استفاده شدهاست، برای جلوگیری از گذاشتن اینها در صفحهٔ تصویر و اجازهدادن از استفاده از الگوی اصلی (نه ترجمهشدهٔ آن). | |desc-fa=این الگو برای ترجمهٔ الگوی پیامی استفاده شدهاست، برای جلوگیری از گذاشتن اینها در صفحهٔ تصویر و اجازهدادن از استفاده از الگوی اصلی (نه ترجمهشدهٔ آن). | ||
| | |desc-fr=Ce modèle est à apposer sur les modèles traduits, pour éviter qu'ils soient apposés sur les pages, et pour conduire les utilisateurs à n'utiliser que le modèle principal (et pas les modèles traduits). | ||
|desc-fy=Dit berjocht wurdt brûkt by oersette berjochten, om foar te kommen dat yn stee fan it haadberjocht de oersetting dêrfan op ôfbyldsiden delsetten wurdt. | |desc-fy=Dit berjocht wurdt brûkt by oersette berjochten, om foar te kommen dat yn stee fan it haadberjocht de oersetting dêrfan op ôfbyldsiden delsetten wurdt. | ||
|desc-mk=Овој шаблон се користи кај преведени шаблонски пораки, за да се избегне нивно ставање на страници за слики и да води кон употреба на матичниот шаблон (а НЕ преведениот). | |desc-mk=Овој шаблон се користи кај преведени шаблонски пораки, за да се избегне нивно ставање на страници за слики и да води кон употреба на матичниот шаблон (а НЕ преведениот). | ||
| Line 42: | Line 46: | ||
|desc-vo=Samafomot at pladabon sui samafomots petradutöl, ad vitön, das popladons su pads, ed ad dugön votikanis ad gebön te samafomoti cifik (NO petradutölis). | |desc-vo=Samafomot at pladabon sui samafomots petradutöl, ad vitön, das popladons su pads, ed ad dugön votikanis ad gebön te samafomoti cifik (NO petradutölis). | ||
|desc-zh-hant=本模板適用於經由翻譯的模板訊息, 避免使用者將這些翻譯過的模板當成主模板在圖像描述頁中使用。 | |desc-zh-hant=本模板適用於經由翻譯的模板訊息, 避免使用者將這些翻譯過的模板當成主模板在圖像描述頁中使用。 | ||
| namespace = template | |||
| usergroup = all | |||
| placement = bottom | |||
| i18n-method = ext.translate | |||
| i18n-subpage = i18n | |||
| useTemplateData = 1 | |||
}}<includeonly>{{Sandbox other|| | |||
<!-- Categories below this line; interwikis at Wikidata --> | |||
[[Category:Internationalization templates|*]] | [[Category:Internationalization templates|*]] | ||
[[Category:Internationalised documentation templates|{{PAGENAME}}]] | [[Category:Internationalised documentation templates|{{PAGENAME}}]] | ||
[[Category:Template namespace templates|{{PAGENAME}}]] | [[Category:Template namespace templates|{{PAGENAME}}]] | ||
</includeonly> | }}</includeonly> | ||