Template:Sincro: Difference between revisions
More actions
improve link, i18n |
m Fix Linter errors. |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
}}]]</small></div><noinclude> | }}]]</small></div><noinclude> | ||
== Uso == | == Uso == | ||
:< | :<code><nowiki>{{sincro|</nowiki>''nome da página''|''nº da revisão''<nowiki>}}</nowiki></code> | ||
Esta predefinição pode ser usada nas páginas traduzidas, para ver que alterações foram feitas à página original (que foi a base da tradução) desde a última sincronização. | Esta predefinição pode ser usada nas páginas traduzidas, para ver que alterações foram feitas à página original (que foi a base da tradução) desde a última sincronização. | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
Por exemplo, se a página [[Commons:Licenciamento]] é uma tradução para português europeu da revisão 55276846 da página [[Commons:Licensing]], então: | Por exemplo, se a página [[Commons:Licenciamento]] é uma tradução para português europeu da revisão 55276846 da página [[Commons:Licensing]], então: | ||
:< | :<code><nowiki>{{sincro|Commons:Licensing|55276846}}</nowiki></code> | ||
colocado ao fundo da página [[Commons:Licenciamento]], cria um link que mostra todas as alterações ao original, desde aquela revisão. | colocado ao fundo da página [[Commons:Licenciamento]], cria um link que mostra todas as alterações ao original, desde aquela revisão. | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
Desta forma, é mais fácil sincronizar a tradução, traduzindo as alterações mostradas, para que a página traduzida fique novamente actualizada. | Desta forma, é mais fácil sincronizar a tradução, traduzindo as alterações mostradas, para que a página traduzida fique novamente actualizada. | ||
'''Tendo sincronizado a tradução, o '''< | '''Tendo sincronizado a tradução, o '''<code>''nº da revisão''</code>''' deve ser actualizado.''' É possível saber o número de qualquer revisão, na respectiva página de histórico, colocando o ponteiro do rato sobre a revisão em questão; a identificação da revisão aparece no link ao fundo do browser. | ||
[[Category:Commons templates-pt|{{PAGENAME}}]]</noinclude> | [[Category:Commons templates-pt|{{PAGENAME}}]]</noinclude> | ||
Latest revision as of 17:40, 11 November 2022
Uso
{{sincro|nome da página|nº da revisão}}
Esta predefinição pode ser usada nas páginas traduzidas, para ver que alterações foram feitas à página original (que foi a base da tradução) desde a última sincronização.
A predefinição cria um link, à direita da página, que conduz à página de diferenças pretendida. Normalmente deve ser colocada ao fundo da página.
Exemplo
Por exemplo, se a página Commons:Licenciamento é uma tradução para português europeu da revisão 55276846 da página Commons:Licensing, então:
{{sincro|Commons:Licensing|55276846}}
colocado ao fundo da página Commons:Licenciamento, cria um link que mostra todas as alterações ao original, desde aquela revisão.
Desta forma, é mais fácil sincronizar a tradução, traduzindo as alterações mostradas, para que a página traduzida fique novamente actualizada.
Tendo sincronizado a tradução, o nº da revisão deve ser actualizado. É possível saber o número de qualquer revisão, na respectiva página de histórico, colocando o ponteiro do rato sobre a revisão em questão; a identificação da revisão aparece no link ao fundo do browser.